H.I.S. エイチアイエスタイ・バンコク支店バンコク発パッケージツアー / ハノイ（ベトナム）1泊2日・2泊3日

ハノイ（ベトナム）1泊2日・2泊3日

(HAN-F/
HAN-S3)

期間	2012年9月30日チェックアウト分まで
最少催行人数	大人1名様
利用航空会社	フリープラン：ベトナム航空（VN）又はタイ国際航空（TG）観光付プラン：タイ国際航空（TG）

1000年の歴史を持つ首都ハノイは、由緒あるお寺が点在し、フランスの香り漂う教会も残る、落ち着いた雰囲気の街。古き良きベトナムを知るなら見ておきたい所です。

ツアー代金（下記はお一人様あたりの料金となります）

H.I.S. TGプロモーション

※予約後3日以内に全額入金が必要です。（但しご出発1週間を切ってのご予約の場合、この限りではございません
＊割引対象のお席に空席がある場合に限ります。ご予約後の変更、キャンセルの際の規定が通常と異なります。空席がない場合、割引はできませんのでご注意ください。

料金に含まれるもの： 日程表内の宿泊と食事、現地送迎と観光（観光つきプラン）、往復航空券（エコノミー）、VAT

料金に含まれないもの： バンコク空港への送迎、ガイドチップ、各空港税、特別保険料、燃料サーチャージ

燃料サーチャージ等の目安：約3,500バーツ（2012年2月現在）
※幼児（2歳未満）の料金：ベトナム航空利用/3,900B　、タイ国際航空利用/4,400B（座席・食事・ベッドなし）
通貨単位：タイバーツ

ギャラクシーホテル GALAXY HOTEL ★★★

大人2名1室：8,400thb～

イギリス人の建築家によって立てられたホテル。クラシックスタイルな造りになっています。旧市街に位置しており、ドンスアン市場も徒歩圏内で立地も良く便利です。
（※部屋タイプ：指定なし）

プラン	航空会社	出発日	大人2名 1室利用	大人エキストラ	子供(2～11歳) エキストラ	子供(2～11歳) ベッドなし	1名参加
1泊2日フリープラン	ベトナム航空	3/1-3/31	8,800	8,800	7,900	6,400	11,900
	ベトナム航空	4/1-9/30	8,400	8,100	7,400	5,400	11,400
	TGプロモーション	3/1-3/31	9,900	9,900	9,900	7,900	12,400
	タイ航空	3/1-3/31	13,900	13,900	11,400	9,400	16,400
	タイ航空	4/1-9/30	13,400	13,100	11,400	9,400	16,400
2泊3日フリープラン	ベトナム航空	3/1-3/31	9,900	9,900	8,900	6,600	14,900
	ベトナム航空	4/1-9/30	9,900	9,600	8,900	6,600	14,900
	TGプロモーション	3/1-3/31	11,400	11,400	11,400	8,400	15,900
	タイ航空	3/1-3/31	15,400	15,400	12,900	9,900	19,900
	タイ航空	4/1-9/30	14,900	14,600	12,900	10,600	19,900
2泊3日観光付きプラン	TGプロモーション	3/1-3/31	18,400	18,400	18,400	13,400	29,900
	タイ航空	3/1-3/31	22,400	22,400	19,900	14,900	33,900
	タイ航空	4/1-9/30	21,900	21,600	19,900	15,600	33,900

※金･土および3/6・7、4/5・10-12・15-17・30、5/1・6-9、6/3・4、8/1・2・12・13のご出発は、お一人様500B(大人･子供同額)の追加料金がかかります。2歳未満のお子様にはかかりません。

メリアハノイ MELIA HANOI ★★★★★

大人2名1室：9,400thb～

中心部にある近代的な外観の高層ホテル。旧市街、ホアンキエム湖も徒歩圏内と、観光にも便利な立地です。
（※部屋タイプ：デラックス）

18:00までレイトチェックアウト無料で可能！（空室状況による）

早期予約特典：
出発50日前までのご予約で2泊以上の宿泊ならスイートルームへグレードアップ
（空室状況による）

プラン	航空会社	出発日	大人2名 1室利用	大人エキストラ	子供(2～11歳) エキストラ	子供(2～11歳) ベッドなし	1名参加
1泊2日フリープラン	ベトナム航空	3/1-3/31	9,600	9,600	8,400	6,900	12,900
	ベトナム航空	4/1-9/30	9,400	9,000	8,400	5,900	12,900
	TGプロモーション	3/1-3/31	10,900	10,900	10,900	8,900	14,400
	タイ航空	3/1-3/31	14,900	14,900	12,400	10,400	18,400
	タイ航空	4/1-9/30	14,400	14,000	12,400	9,900	17,900
2泊3日フリープラン	ベトナム航空	3/1-3/31	11,900	11,900	10,900	7,200	17,900
	ベトナム航空	4/1-9/30	11,200	10,800	9,600	5,900	16,900
	TGプロモーション	3/1-3/31	13,400	13,400	13,400	8,900	19,400
	タイ航空	3/1-3/31	17,400	17,400	14,900	10,400	23,400
	タイ航空	4/1-9/30	16,200	15,800	13,600	9,900	21,900
2泊3日観光付きプラン	TGプロモーション	3/1-3/31	20,400	20,400	20,400	13,900	33,400
	タイ航空	3/1-3/31	24,400	24,400	21,900	15,400	37,400
	タイ航空	4/1-9/30	23,200	22,800	20,600	14,900	35,900

ニッコーハノイ HOTEL NIKKO HANOI ★★★★★

大人2名1室：10,400thb～

ハノイ市街の中心部にある便利な立地の日系ホテル。日本人スタッフが常駐していたり、日本食レストランがあったりと、安心して滞在することができます。
（※部屋タイプ：デラックス）

プラン	航空会社	出発日	大人2名 1室利用	大人エキストラ	子供(2～11歳) エキストラ	子供(2～11歳) ベッドなし	1名参加
1泊2日フリープラン	ベトナム航空	3/1-3/31	10,400	10,400	9,400	7,200	14,400
	ベトナム航空	4/1-9/30	10,400	10,000	9,400	6,400	14,400
	TGプロモーション	3/1-3/31	11,400	11,400	11,400	10,400	14,900
	タイ航空	3/1-3/31	15,400	15,400	12,900	11,900	18,900
	タイ航空	4/1-9/30	15,400	15,000	13,400	10,400	19,400
2泊3日フリープラン	ベトナム航空	3/1-3/31	12,900	12,900	11,900	7,400	19,900
	ベトナム航空	4/1-9/30	12,200	11,800	11,100	6,400	19,400
	TGプロモーション	3/1-3/31	14,400	14,400	14,400	9,400	21,400
	タイ航空	3/1-3/31	18,400	18,400	15,900	10,900	25,400
	タイ航空	4/1-9/30	17,200	16,800	15,100	10,400	24,400
2泊3日観光付きプラン	TGプロモーション	3/1-3/31	21,400	21,400	21,400	14,400	35,400
	タイ航空	3/1-3/31	25,400	25,400	22,900	15,900	39,400
	タイ航空	4/1-9/30	24,200	23,800	22,100	15,400	38,400

インターコンチネンタルハノイウェストレイク INTERCONTINENTAL HANOI WEST LAKE ★★★★★

大人2名1室：10,900thb～

西湖のほとりに建つラグジュアリーホテル。ハノイ市内からは車で約10分。リゾートに来ているかのような上品な雰囲気のホテルです。
（※部屋タイプ：デラックスハノイビュー）

18:00までレイトチェックアウト無料で可能！（空室状況による）

早期予約特典：出発40日前までの予約でアフタヌーンティー1回付

プラン	航空会社	出発日	大人2名 1室利用	大人エキストラ	子供(2～11歳) エキストラ	子供(2～11歳) ベッドなし	1名参加
1泊2日フリープラン	ベトナム航空	3/1-3/31	10,900	10,900	9,900	7,900	11,900
	ベトナム航空	4/1-9/30	10,900	10,400	9,900	7,900	11,400
	TGプロモーション	3/1-3/31	11,900	11,900	11,900	9,900	15,900
	タイ航空	3/1-3/31	15,900	15,900	13,400	11,400	19,900
	タイ航空	4/1-9/30	15,900	15,400	13,900	11,900	19,900
2泊3日フリープラン	ベトナム航空	3/1-3/31	13,900	13,900	12,900	8,100	20,900
	ベトナム航空	4/1-9/30	13,900	13,400	11,400	6,400	20,900
	TGプロモーション	3/1-3/31	15,400	15,400	15,400	10,400	22,400
	タイ航空	3/1-3/31	19,400	19,400	16,900	11,900	26,400
	タイ航空	4/1-9/30	18,900	18,400	15,400	10,400	25,900
2泊3日観光付きプラン	TGプロモーション	3/1-3/31	22,400	22,400	22,400	15,400	36,400
	タイ航空	3/1-3/31	26,400	26,400	23,900	16,900	40,400
	タイ航空	4/1-9/30	25,900	25,400	22,400	15,400	39,900

ヒルトン　ハノイ　オペラ HILTON HANOI OPERA ★★★★★

大人2名1室：9,900thb～

オペラ座近くに建つコロニアル調の外観が美しいホテル。吹き抜けのホールと豪華なシャングリラが優雅な雰囲気です。
（※部屋タイプ：ヒルトンデラックス）

18:00までレイトチェックアウト無料で可能（空室状況による）
アフタヌーンティー1回無料（1部屋1名様のみ）
エグゼクティブラウンジ利用可能

プラン	航空会社	出発日	大人2名 1室利用	大人エキストラ	子供(2～11歳) エキストラ	子供(2～11歳) ベッドなし	1名参加
1泊2日フリープラン	ベトナム航空	3/1-3/31	11,400	11,400	10,400	8,400	15,400
	ベトナム航空	4/1-9/30	9,900	9,500	10,400	8,400	13,900
	TGプロモーション	3/1-3/31	12,400	12,400	12,400	10,400	16,400
	タイ航空	3/1-3/31	16,400	16,400	13,900	11,900	20,400
	タイ航空	4/1-9/30	14,900	14,500	14,400	12,400	18,900
2泊3日フリープラン	ベトナム航空	3/1-3/31	14,900	14,900	13,900	8,600	22,400
	ベトナム航空	4/1-9/30	12,200	11,800	11,400	6,900	18,900
	TGプロモーション	3/1-3/31	15,900	15,900	15,900	10,900	23,400
	タイ航空	3/1-3/31	19,900	19,900	17,400	12,400	27,400
	タイ航空	4/1-9/30	17,200	16,800	15,400	10,900	23,900
2泊3日観光付きプラン	TGプロモーション	3/1-3/31	22,900	22,900	22,900	15,900	37,400
	タイ航空	3/1-3/31	26,900	26,900	24,400	17,400	41,400
	タイ航空	4/1-9/30	24,200	23,800	22,400	15,900	37,900

スケジュール

1泊2日プラン	2泊3日プラン	【フリープラン】　気軽にハノイ	お食事
1日目	1日目	ご希望便にてバンコクからハノイへ。【ベトナム航空】 VN830 バンコク発11:55→ハノイ着13:45 または【タイ航空】 TG560 バンコク発07:45→ハノイ着09:35 または TG564 バンコク発17:50→ハノイ着19:40 着後、日本語ガイドと共にホテルへ（通常、ホテルのチェックインは14時以降となります）＜ハノイ泊＞	-
-	2日目	終日フリー（オプショナルツアーなどでお楽しみ下さい）＜ハノイ泊＞	朝
2日目	3日目	出発までフリー（チェックアウトは通常12時です）出発に合わせて、日本語ガイドと共に空港へ。ご希望の便にてハノイからバンコクへ。【ベトナム航空】 VN831 ハノイ発09:00→バンコク着10:50 VN613 ハノイ発16:15→バンコク着18:05 【タイ航空】 TG561 ハノイ発10:35→バンコク着12:25 または TG565 ハノイ発20:45→バンコク着22:35	朝

2泊3日プラン	【観光つきプラン】　まるかじりハノイ	お食事
1日目	タイ航空にてバンコクからハノイへ。 TG560 バンコク発07:45→ハノイ着09:35 ハノイ市内観光へご案内致します。（一柱寺、ホアンキエム湖、ハノイ大聖堂、タイ湖）＜ハノイ泊＞	昼夕
2日目	陶磁器で有名なバッチャン村と世界遺産ハロン湾クルーズをお楽しみ下さい。観光後、ハノイ市内へ戻り、名物｢水上人形劇｣へご案内致します。（水上人形劇の鑑賞の際、カメラ持込料が発生します。詳細は下記『注意事項』をご参照ください。）＜ハノイ泊＞	朝昼夕
3日目	出発までフリー（チェックアウトは通常12時です）出発に合わせて、日本語ガイドと共に空港へ。タイ航空にてハノイからバンコクへ。 TG561 ハノイ発10:35→バンコク着12:25 または TG565 ハノイ発20:45→バンコク着22:35	朝

オプショナルツアー（日本語ガイド）

【オプショナルツアーについての注意事項】

・オプショナルツアーはH.I.S.ベトナム支店が催行致します。
・表示の料金は2名様以上でご参加の場合のお一人分料金となり、お一人で参加の場合は、表記料金の倍額となります。
・子供料金は満2歳以上12歳未満に適用されます。2歳未満は無料ですが、食事はございません。
・ツアーは混載となります。
・予約後であっても、天災地変、火災、戦争、官公署の命令、ストライキ、乗り物の故障。流行病、その他、不可抗力の事由により、実施日、内容、スケジュールなどの変更、または中止をする場合がございます。
・ツアー開始後、前述の不可抗力の事由により生じた損害、旅程変更、盗難、詐欺、暴行、障害など主催旅行の責任外の事故により損害、費用の発生に関しましては責任を負いかねます。
・航空機など交通機関の遅れにより事前にお申込みいただいたオプショナルツアーにご参加いただけない場合に関してもお取消料は発生しますので、予めご了承下さい。
・キャンセル規定：催行の前々日のキャンセルよりキャンセルチャージが100％かかります。（土・日・祝は除きます）

注意事項

フライトスケジュールやご行程、料金は事前の予告なしに変更となる場合がございます。ご了承下さい。
タイ国際線の搭乗手続きは、出発の2時間前までにお願い致します。
ツアー・送迎は、全て混乗となります。
子供ベッドなし料金は、大人2名に同室同伴のお子様（12歳未満）1名に適用可能です。
航空機・客室に関するリクエストの確約は致しかねます（例：座席/眺望/ダブルベッドなどの指定）
ビザ(日本国籍の方)：　不要（パスポートの有効期限が入国時6ヶ月以上必要）
大人3名様1室でご利用の場合、2人部屋（ツイン又はダブル）にエキストラベッドを入れてのご利用となります。
ホテルのランク付けは各種の資料・調査を基に当社基準により区分されています。必ずしもオフィシャルガイドや市販のガイドブック等と一致するとは限りません。
通常、ホテルのチェックインは15時以降、チェックアウトは12時（正午）となります。ただし連休期間や年末年始はこの通りではないこともございますので、予めご了承下さい。
タイビザをお持ちでないお客様は、必ず第3国へ抜ける航空券を　（例：タイ→日本）　お持ちになりご出発ください。
HANの水上人形劇では、カメラを持ち込む際に、下記のカメラ持込料が発生します。予めご了承ください。なお、下記の料金は2011年5月現在の料金となり、変更となる場合がございます。
・カメラ：　20000VND　=　1USD
・ビデオカメラ：　60000VND　=　3USD
・撮影用ビデオカメラ：　1000000VND　=　50USD
安全情報：ベトナムに現在、危険情報は出ておりませんが、安全対策に心がけてください。

バンコク発パッケージツアーはH.I.S.バンコク・パタヤ・シラチャー・チェンマイ支店へ！

バンコク発パッケージツアー

ツアー代金 （下記はお一人様あたりの料金となります）

H.I.S. TGプロモーション

スケジュール

オプショナルツアー（日本語ガイド）

注意事項

ツアー代金（下記はお一人様あたりの料金となります）